dar la gamba

gamba, dar la gamba
expr.
molestar.
«¿Sabes lo que hacen los famosos de Hollywood cuando tienen la depre, además de darle la gamba a los amigos?» Ragazza, n.° 101.
2. hacer la gamba expr.
detener, arrestar.
«—Como me hagan la gamba otra vez, me buscan la ruina.» José Luis de Tomás Gar-cía, La otra orilla de la droga, 1984, RAECREA.
2. meter la gamba expr.
equivocarse.
«¡Que has metido la gamba!» Antena 3 TV, Manos a la obra.
«No seas tonto, no metas la gamba por precipitación e imprudencia...» Eleuterio Sánchez, Camina o revienta.
«Lo suficiente como para meter la gamba.» Rafael Mendizábal, La abuela echa humo, 1990, RAE-CREA.
«Metió la gamba, amigo.» Ernesto Parra, Soy un extraño para ti.
❙ ▄▀ «Creo que con lo que le has dicho al jefe has metido la gamba, tío.»
variación de meter la pata.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Mira otros diccionarios:

  • gamba — gamba, dar la gamba expr. molestar. ❙ «¿Sabes lo que hacen los famosos de Hollywood cuando tienen la depre, además de darle la gamba a los amigos?» Ragazza, n.° 101. 2. hacer la gamba expr. detener, arrestar. ❙ « Como me hagan la gamba otra vez,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • gâmba — gâmbá, gâmb, vb. I (înv.) a apuca, a prinde, a găbui. Trimis de blaurb, 12.05.2006. Sursa: DAR  gîmbá ( b, át), vb. – A surprinde, a lua prin surprindere. – var. agîmba, ingîmba. Pare a fi rezultatul unei interpretări expresive a lui găbui, care …   Dicționar Român

  • Gamba — 1 Original name in latin Gamba Name in other language GAX, Gamba State code GA Continent/City Africa/Libreville longitude 2.65 latitude 10 altitude 43 Population 9928 Date 2012 01 18 2 Original name in latin Gamba Name in other language State… …   Cities with a population over 1000 database

  • Viola da Gamba — engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation …   Deutsch Wikipedia

  • Viola da gamba — engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation Chordophon Streichinstrument …   Deutsch Wikipedia

  • Tropenstation La Gamba — Die Tropenstation La Gamba im Regenwald der Österreicher in Costa Rica ist eine österreichische Forschungs , Lehr und Weiterbildungsinstitution, die sich zum Ziel gesetzt hat, einen Beitrag zur Erforschung tropischer Regenwälder zu leisten,… …   Deutsch Wikipedia

  • Estación Biológica La Gamba — Estación Biológica La Gamba. La Estación Biológica La Gamba (al. Tropenstation La Gamba) en el Bosque de los Austríacos (al. Regenwald der Österreicher) en Costa Rica es una institución de investigación, instrucción y ampliación de estudios,… …   Wikipedia Español

  • La Gamba — ist ein kleiner Ort im Südwesten des mittelamerikanischen Staates Costa Rica am Rande des Esquinas Regenwaldes bzw. des Regenwaldes der Österreicher. Hier leben um die 70 Familien (ca. 500 Personen), die in ebenerdigen Häusern mit jeweils zwei… …   Deutsch Wikipedia

  • hacer gamba — juv. Hacer compañía// dar apoyo …   Diccionario Lunfardo

  • molestar — cf. (afines) barrila, dar la * bra sa, pisar el callo, chinche, chingada, chin gar, dar tres patadas en los * cojones, tocar los * cojones, coña, dar la coña, coñazo, dar el * coñazo, dar por el * culo, cusca, cusqui, encoñar, fastidio, follar,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.